1 00:01:00,480 --> 00:01:05,554 Deze orang-oetan is een soort circus Het werd hem gegeven als zijn nummer... 2 00:01:05,760 --> 00:01:09,673 Hij waste zijn sokken voor... Je kunt overwegen. Maar zo is het niet. 3 00:01:10,040 --> 00:01:13,749 Het is allemaal van jou Hij doet het op eigen initiatief. 4 00:01:13,920 --> 00:01:17,037 Kijk wat anderen doen Hij zag ze en imiteert ze. 5 00:01:17,240 --> 00:01:21,791 Dit vermogen om hulpmiddelen te imiteren en te gebruiken Zijn vaardigheid is onder apen... 6 00:01:21,960 --> 00:01:28,115 ...ook al zijn dit gorilla's heeft het naar een nieuw niveau gebracht. 7 00:01:28,360 --> 00:01:33,639 Deze twee talenten zullen uiteindelijk de wereld leiden Het zorgde voor een grote transformatie. 8 00:01:36,040 --> 00:01:40,397 F�K�R J�MNAST��� 9 00:01:42,760 --> 00:01:46,594 Leakey Camp in Borneo, gedomesticeerd gered uit het leven en teruggekeerd naar de natuur... 10 00:01:46,800 --> 00:01:50,554 ...een hele bijzondere groep die is uitgebracht Het is de thuisbasis van orang-oetans. 11 00:01:50,760 --> 00:01:53,638 Gedeeltelijk ook in onze wereld Omdat ze leefden... 12 00:01:53,840 --> 00:01:57,276 ...over wat we gemeen hebben Ze kunnen ons enkele aanwijzingen geven. 13 00:01:57,640 --> 00:02:00,359 Deze oude dame Hij houdt van timmeren. 14 00:02:11,560 --> 00:02:14,597 Geboren in een natuurlijke omgeving Zo ook zijn zoon. 15 00:02:17,400 --> 00:02:20,119 Zelfs zijn kleine baby is geïnteresseerd. 16 00:02:26,160 --> 00:02:29,789 Zo dichtbij een orang-oetan Als je gaat zitten, ze... 17 00:02:29,960 --> 00:02:35,796 ...hoe vergelijkbaar met mensen Het is heel opvallend om te zien. 18 00:02:36,440 --> 00:02:40,194 Wij allebei uiteraard Wij zijn een van de grote gorilla's. 19 00:02:40,360 --> 00:02:44,319 Maar hoeveel kost jouw hand? Kijk, het is mensachtig. 20 00:02:44,560 --> 00:02:47,393 Hoe groot zijn uw bezittingen? degenen die ze met vaardigheid hebben opgetild. 21 00:02:48,000 --> 00:02:51,231 zo'n hulpmiddel vermogen om vast te houden. 22 00:02:51,600 --> 00:02:56,116 Imiteer dingen die je bij anderen ziet Gebruik je hersenen om het te doen. 23 00:02:56,240 --> 00:03:00,597 Het is raar, maar ik denk dat hij linkshandig is. We kunnen het zelfs zeggen. 24 00:03:00,800 --> 00:03:03,360 Wat gorilla's delen met mensen Een andere functie... 25 00:03:03,480 --> 00:03:09,999 ...met linker- of rechterhand is de keuze. Hij is ook linkshandig. 26 00:03:11,480 --> 00:03:15,553 Maar onze belangrijkste gemeenschappelijkheid is dat wel Het zijn onze grote hersenen. 27 00:03:15,720 --> 00:03:20,953 Onze gemeenschappelijke talenten en vaardigheden Dat zijn we eigenlijk aan onszelf verplicht. 28 00:03:26,240 --> 00:03:31,109 Alle gorilla's zijn één Hij houdt van eten. Naar de vrucht. 29 00:03:38,200 --> 00:03:43,228 Maar dit is in de bossen van Zuidoost-Azië Fruit verzamelen is helemaal niet eenvoudig. 30 00:03:47,360 --> 00:03:50,716 Zeer krachtige jagers op de grond Er zijn en daarom zijn orang-oetans... 31 00:03:50,880 --> 00:03:54,031 ...hij komt zelden uit de bomen. 32 00:03:55,600 --> 00:03:58,194 Dieren die tussen takken leven Het is veruit de zwaarste onder hen... 33 00:03:58,320 --> 00:04:02,393 ...maar met dit gewicht Ze hebben een ingenieuze manier gevonden. 34 00:04:02,880 --> 00:04:04,359 Ze doen aan polsstokhoogspringen. 35 00:04:09,520 --> 00:04:12,398 Toch is het nogal een rondje lopen. Het kan vermoeiend zijn en... 36 00:04:12,600 --> 00:04:15,797 ...naar de bomen die vrucht dragen In één gebied is het zeer zeldzaam. 37 00:04:15,960 --> 00:04:18,713 Daarom zijn het orang-oetans moet de kortste weg vinden tussen... 38 00:04:20,040 --> 00:04:22,156 ...en zeer zelden Ze dwalen af. 39 00:04:23,480 --> 00:04:27,234 Het is alsof er een bos in hun hersenen zit Er zit een kaart bij. 40 00:04:32,000 --> 00:04:35,390 Heeft ook een mentale kalender Dat moet komen omdat de vrucht rijpt... 41 00:04:35,560 --> 00:04:39,633 ...vol fruit uit de boom plukken Ze komen op tijd. 42 00:04:44,440 --> 00:04:48,718 Het is heerlijk om zo door het bos te dwalen. Het vergt vaardigheid en de puppy's... 43 00:04:48,960 --> 00:04:53,238 ...je ouders vinden hun weg en aan de luchtgymnastiekmeester... 44 00:04:53,400 --> 00:04:55,277 ...jarenlang totdat we het bereiken Hij moet werken. 45 00:05:04,160 --> 00:05:07,118 Moeders zorgen voor hun baby's Hij let altijd goed op. 46 00:05:07,280 --> 00:05:12,673 Iemand die je helpt als dat nodig is Ze bieden een hand, een arm of een been. 47 00:05:15,480 --> 00:05:20,474 De moeder van een jonge man in het bos Het duurt 13 jaar om deze kennis te bereiken. 48 00:05:22,840 --> 00:05:25,559 Misschien is dat de reden, schat orang-oetans, vergeleken met andere gorilla's... 49 00:05:25,720 --> 00:05:29,429 ...voor langere tijd bij hun moeders Ze blijven bestaan, behalve voor mensen natuurlijk. 50 00:05:32,760 --> 00:05:36,639 Na verloop van tijd is dit echter dichtbij Het hoofd moet worden afgesneden. 51 00:05:40,240 --> 00:05:44,313 orang-oetans volwassenen Hij staat bekend om het alleen wonen. 52 00:05:44,480 --> 00:05:48,109 Maar dit maakt ze asociaal Het betekent niet dat het zo is. 53 00:05:52,840 --> 00:05:55,798 In Leaky Camp Het is voedertijd. 54 00:05:56,040 --> 00:06:00,113 Er is hier genoeg eten Veel orang-oetans kwamen samen en... 55 00:06:00,240 --> 00:06:03,994 ...hoe sociaal het in wezen is. Ze laten zien dat ze dat zijn. 56 00:06:05,000 --> 00:06:08,959 Scènes als deze geven ons eigenlijk onvoldoende eten... 57 00:06:09,160 --> 00:06:11,754 afgezien van... Het laat zien wat ze hebben meegemaakt. 58 00:06:12,800 --> 00:06:17,078 Zo'n grote groep bij elkaar in de natuur Als hij zou proberen te leven, zou hij verhongeren. 59 00:06:23,320 --> 00:06:28,269 Maar zo nu en dan komt het bos tot zijn recht Het onthult de overvloed aan voedsel. 60 00:06:31,800 --> 00:06:36,191 Elke 4 of 5 jaar veel Tegelijkertijd rijpt de fruitboom... 61 00:06:36,360 --> 00:06:40,990 ...en deze korte overvloed aan voedsel Het trekt zelfs verre orang-oetans aan. 62 00:06:45,240 --> 00:06:48,038 Hoe sociaal is het nu? Ze kunnen laten zien dat ze dat wel zijn. 63 00:06:48,200 --> 00:06:49,792 Er zitten er twintig in één enkele boom. 64 00:06:50,320 --> 00:06:53,517 De vruchten zullen binnenkort eindigen Daarom brengen je vrienden deze tijd door... 65 00:06:53,720 --> 00:06:55,790 ...het moet goed geëvalueerd worden. 66 00:06:58,000 --> 00:07:00,798 Echter, sommige individuen zorgt voor problemen. 67 00:07:01,880 --> 00:07:06,431 Boze mannelijke klimtakken Hij is momenteel niet op fruit uit. 68 00:07:07,480 --> 00:07:12,076 Terwijl haar vrouwtje haar man achtervolgt Hij wil met geweld paren. 69 00:07:29,680 --> 00:07:31,955 komt van ver een gebrul in het bos... 70 00:07:32,120 --> 00:07:34,759 ...de sterkste orang-oetan Het kondigt uw komst aan. 71 00:07:36,800 --> 00:07:39,678 Bezoek deze regio al jaren Hij kwam niet op bezoek. 72 00:07:40,520 --> 00:07:43,273 Anderen herkennen hem onmiddellijk. 73 00:07:47,520 --> 00:07:51,274 Zelfs zijn aanwezigheid is beledigend Het zorgt ervoor dat de man zich terugtrekt. 74 00:07:59,120 --> 00:08:03,750 Wanneer je het leiderschap van de groep op je neemt Anderen worden rustiger. 75 00:08:05,160 --> 00:08:09,711 Hoe we dat al jaren niet meer hebben gezien met onze familieleden in korte tijd... 76 00:08:10,320 --> 00:08:18,477 ...als wij kunnen koken, kunnen orang-oetans dat ook Ze kunnen onmiddellijk terugkeren naar hun sociale kring. 77 00:08:18,720 --> 00:08:24,590 Hiervoor werden verschillende individuen lange tijd onderzocht. Ondanks de tijden en afstanden... 78 00:08:24,760 --> 00:08:27,069 ...het vereist een brein dat niet zal vergeten. 79 00:08:27,440 --> 00:08:34,755 Zeer gebruikelijk bij orang-oetans Er is een plek waar interactie plaatsvindt... 80 00:08:35,040 --> 00:08:39,158 ...en daar vertellen ze ons over hun intelligentie Hij presenteerde buitengewone voorbeelden. 81 00:08:41,680 --> 00:08:44,274 van Noord-Sumatra moerasbossen. 82 00:08:46,800 --> 00:08:49,872 Dit is een orang-oetanparadijs. 83 00:08:51,800 --> 00:08:56,430 Staat regelmatig onder water en de wateren brengen overvloedig voedsel... 84 00:08:56,560 --> 00:08:59,313 ...dat wil zeggen: honger De problemen zijn ondraaglijk. 85 00:09:01,320 --> 00:09:06,713 Orang-oetans wonen hier al jaren Ze kunnen ronddwalen en samen eten. 86 00:09:12,080 --> 00:09:14,594 Behalve fruit Ze eten ook insecten. 87 00:09:18,400 --> 00:09:20,834 Vooral termieten Ze vinden het erg leuk. 88 00:09:23,040 --> 00:09:27,477 Van een holle boomstam Verzamelen vereist geen creativiteit. 89 00:09:28,760 --> 00:09:31,832 Maar een levende boom haal het uit het gat binnenin... 90 00:09:32,000 --> 00:09:35,595 ...voor zo'n krachtige man Het is zelfs een ander evenement. 91 00:09:36,960 --> 00:09:41,112 Maar deze orang-oetans zijn er wel Het lost de problemen op. Ze maken gereedschap. 92 00:09:42,000 --> 00:09:44,195 Eerst kiezen ze een vestiging. 93 00:09:45,560 --> 00:09:47,915 Pas dan uw lengte aan Zij zorgen ervoor dat het gebeurt. 94 00:09:49,200 --> 00:09:51,555 Voeg dan de juiste toe Zij brengen het. 95 00:09:53,760 --> 00:09:59,357 Kijk dan voorzichtig in het gat eronder. Ze krijgen wat ze willen door het erin te stoppen. 96 00:10:02,560 --> 00:10:08,590 Deze geniale man heeft een dubbelzijdig gereedschap zet hem in een bijennest. 97 00:10:08,800 --> 00:10:12,998 Dus terwijl hij aan het eten was, had hij de vis aan het uiteinde omgedraaid Met het andere uiteinde koopt hij nieuwe honing. 98 00:10:20,920 --> 00:10:23,673 Jongere leden van de groep Hij kijkt en leert. 99 00:10:23,800 --> 00:10:28,078 Dus van generatie op generatie Er ontstaat een overgedragen traditie. 100 00:10:31,840 --> 00:10:35,674 Als er een overvloed aan voedsel is, orang-oetans in groepen... 101 00:10:35,800 --> 00:10:38,792 ...kunnen leven en gemeenschappen stichten. 102 00:10:39,280 --> 00:10:42,670 Een individu in de samenleving Als er een helder idee in je opkomt... 103 00:10:42,840 --> 00:10:45,718 ...anderen imiteren hem en er ontstaat een cultuur. 104 00:10:45,880 --> 00:10:49,350 Ingewikkelder dan dat Om een gorillacultuur te zien... 105 00:10:49,520 --> 00:10:52,034 ...naar een ander continent Wij moeten gaan. 106 00:10:53,680 --> 00:10:58,993 Dit is Afrika. Aan de monding van de Congo-rivier Een met mangrove bedekt eiland. 107 00:10:59,160 --> 00:11:04,712 Een bijzondere en ondernemende gorilla Het herbergt de gemeenschap. 108 00:11:04,840 --> 00:11:06,478 Aan de chimpansees. 109 00:11:09,160 --> 00:11:11,879 Deze chimpansees zijn weeskinderen. 110 00:11:12,360 --> 00:11:17,912 Hun families handelen in apenvlees werden vermoord en de meesten van hen waren eigenlijk... 111 00:11:18,040 --> 00:11:21,316 ...huisdieren in erbarmelijke omstandigheden werd gehouden als. 112 00:11:21,520 --> 00:11:25,479 Nu de stukjes van een origineel experiment Zelfstandig leven in de natuur als... 113 00:11:25,640 --> 00:11:32,273 ...de vaardigheden die ze nodig hebben Ze proberen te leren. 114 00:11:51,600 --> 00:11:56,754 Sommigen van hen waren mensen toen ze nog baby's waren. Hij heeft veel vaardigheden verworven door te kijken. 115 00:11:58,040 --> 00:12:00,395 Sommige zijn schaaldieren Hij weet hoe hij voedsel moet breken. 116 00:12:02,080 --> 00:12:05,550 Maar het voedsel van de aap lag op een steen. door het in het gat te steken en er vervolgens met een hamer op te slaan... 117 00:12:05,680 --> 00:12:08,797 ...om het volledig op te kunnen lossen Het kan meerdere jaren duren. 118 00:12:09,880 --> 00:12:12,553 genaamd Belinga Deze chimpansee is een expert. 119 00:12:13,560 --> 00:12:16,358 Vriend Flo Hij kijkt aandachtig. 120 00:12:22,240 --> 00:12:24,231 Puck heeft het moeilijk. 121 00:12:24,360 --> 00:12:27,432 Die noot moet gebroken worden Hij begon met kijken toen hij 6 jaar oud was. 122 00:12:27,600 --> 00:12:31,593 Dit is de nieuwe truc van een chimpansee 2 jaar is te laat voor hem om te leren. 123 00:12:31,720 --> 00:12:34,678 Hij is tenslotte een oude gorilla. Je kunt geen nieuwe truc bedenken. 124 00:12:47,920 --> 00:12:50,798 Hoe zit dit? Wil je dit? 125 00:12:56,240 --> 00:12:57,070 Let op je vinger! 126 00:13:15,400 --> 00:13:19,678 Natuurlijk, het kraken van de notendoppen Er zijn veel verschillende manieren. 127 00:13:21,400 --> 00:13:25,393 Ook veel verschillende Er zijn noten. 128 00:13:25,680 --> 00:13:31,630 Daarom zijn er verschillende chimpanseegroepen We hebben dit probleem met verschillende methoden opgelost. 129 00:13:32,040 --> 00:13:35,077 Dit is de cultuur Het is het begin. 130 00:13:35,560 --> 00:13:40,759 En natuurlijk is de cultuur het breken van de noten. Het bevat nog veel meer. 131 00:13:43,360 --> 00:13:48,434 Deze regenwouden liggen in Congo 1600 kilometer oostwaarts, in Oeganda. 132 00:13:48,680 --> 00:13:53,151 Er zijn hier ook chimpansees, maar Ze hebben een heel andere cultuur... 133 00:13:53,320 --> 00:13:55,356 ...en vroeger Ze zijn nooit gefilmd. 134 00:13:56,680 --> 00:13:59,478 Hun gemeenschappen zijn de dichtstbevolkte die we kennen. 'chimpanseegroepen' en... 135 00:13:59,640 --> 00:14:02,837 ...veruit vergeleken met andere regio's Bevat te veel volwassen mannetjes. 136 00:14:04,680 --> 00:14:07,069 culturele tradities, Net als overal... 137 00:14:07,240 --> 00:14:10,038 ...sociaal gedrag Het heeft alle details beïnvloed. 138 00:14:15,320 --> 00:14:20,269 Hier heet het "t�mar sel�m�" Ze hebben een stijl van verzorging ontwikkeld. 139 00:14:22,280 --> 00:14:24,236 Het leven is over het algemeen vredig. 140 00:14:24,520 --> 00:14:27,796 Maar mannen leven samen Ook al zijn het rivalen... 141 00:14:27,960 --> 00:14:30,633 ...en soms raken de zenuwen gespannen. 142 00:15:01,600 --> 00:15:04,558 Mannen met deze shows Terwijl ze hun dominante positie vaststelden... 143 00:15:04,840 --> 00:15:08,389 ...toen de groep werd aangevallen Ze zullen samen vechten... 144 00:15:08,560 --> 00:15:11,154 ...alles voor zijn kameraden Ze zullen geen schade aanrichten. 145 00:15:12,880 --> 00:15:17,556 Toen de ruzie voorbij was, was de vriendschap voorbij. Ze omarmen de wederopbouw. 146 00:15:19,000 --> 00:15:21,673 Maar soms ook concurrentie Het wordt heel serieus. 147 00:15:24,320 --> 00:15:29,792 Een groep jongens voor één man Hij valt aan met angstaanjagende brutaliteit. 148 00:15:30,280 --> 00:15:33,670 De jonge man genaamd Grapelli, behoorlijk druk... 149 00:15:33,800 --> 00:15:36,792 ...door een groep mannen Hij wordt brutaal geslagen. 150 00:15:51,080 --> 00:15:53,992 Rivaliserende groepen in naburige gemeenschappen Er ontstond een gevecht tussen... 151 00:15:54,160 --> 00:15:57,835 ...ook in andere delen van Afrika alleen in een groep gezien... 152 00:15:57,960 --> 00:16:01,953 ...voor één man allemaal samen, zo Aanvallen is zeer zeldzaam. 153 00:16:11,400 --> 00:16:14,631 Opnieuw Grapelli niemand zag het. 154 00:16:16,040 --> 00:16:20,272 Hij raakte zeer ernstig gewond en overleed. Het is bijna een zekerheid. 155 00:16:26,560 --> 00:16:28,755 Zijn lichaam is nog niet gevonden. 156 00:16:32,280 --> 00:16:36,831 Deze brute aanvallen in Ngogo Wat veroorzaakt het? 157 00:16:37,880 --> 00:16:41,555 Volgens één theorie jonge mannen Zoveel sterke volwassenen... 158 00:16:41,680 --> 00:16:45,992 ...waar mannen worden gevonden en orde heerst Sociale kwesties die we nog niet begrijpen... 159 00:16:46,120 --> 00:16:51,114 ...in de groep waarbij hij aangesloten is Ze hebben moeite met het vinden van een plek voor zichzelf. 160 00:16:55,040 --> 00:17:00,239 Zelfs deze eenvoudige verzorgingsbewegingen Het kan een zeer belangrijke maatschappelijke betekenis hebben. 161 00:17:02,480 --> 00:17:04,835 Témar natuurlijk Het is erg belangrijk voor de gezondheid. 162 00:17:04,960 --> 00:17:07,997 Over het algemeen zijn het mannelijke familieleden Het is een dienst die hij levert. 163 00:17:08,160 --> 00:17:10,151 Deze twee broers zoals hij deed. 164 00:17:12,760 --> 00:17:16,275 Ook binnen dezelfde peergroup voor allianties en mannen... 165 00:17:16,480 --> 00:17:20,758 ...het opbouwen van sociale relaties die belangrijk zijn Het is een goede manier om bij te blijven. 166 00:17:26,720 --> 00:17:30,759 Deze jonge jongen, Pork Pie, Vanuit sociaal perspectief... 167 00:17:30,880 --> 00:17:32,757 ...dan Grapelli Het lijkt succesvol. 168 00:17:36,960 --> 00:17:41,112 Maar in de hoofden van deze mannen Er zijn andere dingen dan verzorging. 169 00:17:42,720 --> 00:17:48,078 Richt hun aandacht op de boomtoppen Het is georiënteerd. Nu is het jachttijd. 170 00:17:49,520 --> 00:17:52,751 Geweldige mensen met dezelfde gedachten Een groep mannen komt bijeen. 171 00:17:54,880 --> 00:18:00,557 Een van hen speelt een tom-tom voor de anderen. Het informeert dat de jacht zal beginnen. 172 00:18:04,760 --> 00:18:07,274 Met chimpansees elders gaat het prima Als ze een kans vinden, gaan ze op jacht... 173 00:18:07,440 --> 00:18:13,390 ...maar Ngogo heeft een geschikt Je kunt gaan jagen zonder de prooi te zien. 174 00:18:17,400 --> 00:18:19,470 Mannen reizen door het bos. 175 00:18:19,600 --> 00:18:24,594 Indien nodig 4 uur reizen Ze zoeken naar geschikte slachtoffers. 176 00:18:25,880 --> 00:18:27,757 Pork Pie is dat ook volgende. 177 00:18:27,880 --> 00:18:30,792 Toch de jagersgroep Geen geaccepteerd lid. 178 00:18:34,600 --> 00:18:38,559 Dit is wat ze zoeken, Een groep vrouwelijke colobusapen. 179 00:18:46,800 --> 00:18:50,475 Avcilar in de buurt Hij neemt posities in de bomen in en... 180 00:18:50,640 --> 00:18:53,916 ...aan de apen die proberen te ontsnappen Het is klaar om gebruikt te worden. 181 00:19:11,000 --> 00:19:15,994 Ze wenden zich tot het meest kwetsbare slachtoffer. Een vrouwtje met een jong. 182 00:19:47,640 --> 00:19:50,154 Colobus-mannen om weerstand te bieden Ze doen hun best... 183 00:19:50,280 --> 00:19:52,510 ...but chimpanzees Het is veel groter en krachtiger. 184 00:20:14,560 --> 00:20:17,632 Sommige pups worden bij hun moeder weggehaald Het blijft geïsoleerd. 185 00:20:21,120 --> 00:20:22,917 Ze zijn nu een gemakkelijke prooi. 186 00:20:31,800 --> 00:20:36,590 Het is nog niet voorbij. mannelijke colobus Ze vechten om hun families te beschermen. 187 00:20:42,200 --> 00:20:44,794 Maar dit kindje Ze konden het niet redden. 188 00:20:48,160 --> 00:20:51,232 De jagers maakten misbruik van de slachtoffers die ze doodden. verzamelt zich rond. 189 00:20:51,360 --> 00:20:53,078 Andere leden van de groep Hij voegt zich bij hen. 190 00:20:57,160 --> 00:20:59,913 De eerste die prooi eet Er zijn mannen. 191 00:21:00,040 --> 00:21:05,273 Mensen die naast vlees ook groenten eten Ze eten ook een paar blaadjes. 192 00:21:08,800 --> 00:21:12,998 Sommige mannelijke jagers jagen echter op hun prooi deelt het met andere leden van de groep... 193 00:21:13,120 --> 00:21:14,599 ...en dat geldt ook voor vrouwen. 194 00:21:18,040 --> 00:21:21,749 Krijg er iets voor terug Doen ze? �rne�in seks? 195 00:21:22,800 --> 00:21:25,792 Dit mannetje is één van de vrouwtjes Het is zeker dat hij met iemand aan het paren is. 196 00:21:30,080 --> 00:21:34,915 Maar toen bracht hij een deel van zijn vlees over naar een ander Hij laat een vrouw het meenemen. 197 00:21:41,040 --> 00:21:44,237 Misschien is vlees het meest Het wordt gegeven aan degenen die bedelen. 198 00:21:46,080 --> 00:21:51,029 Pork Pie onder de jagers Hij dwaalt rond en beproeft zijn geluk. 199 00:21:51,760 --> 00:21:54,194 Maar elke keer wordt afgewezen. 200 00:21:56,600 --> 00:21:59,592 Uiteindelijk is dit ‘doorzettingsvermogen’ Hij ziet zijn beloning. 201 00:22:02,880 --> 00:22:07,351 Ngogo-chimpansees delen vlees Er kan ook een andere reden hiervoor zijn. 202 00:22:08,080 --> 00:22:11,834 Mannen wenden zich tot hun bondgenoten tot anderen Het geeft meer vlees dan 203 00:22:12,000 --> 00:22:16,232 Vlees om deze banden te versterken Mogelijk gebruiken ze het. 204 00:22:17,120 --> 00:22:23,070 De reden dat anderen meedoen aan de jacht is Er is misschien zelfs hoop op een stuk vlees. 205 00:22:25,520 --> 00:22:28,830 chimpansees met mensen Ze hebben veel dingen gemeen. 206 00:22:28,920 --> 00:22:33,072 Zij zijn tenslotte hun naaste levende verwanten. Men denkt dat ze onze familieleden zijn. 207 00:22:34,960 --> 00:22:38,350 Intelligent, sociaal en Het zijn politieke wezens. 208 00:22:39,280 --> 00:22:42,033 En zelfs dromen Ze zien het zelfs. 209 00:22:43,880 --> 00:22:47,919 In de prehistorie hun nakomelingen zal in de toekomst de wereld overnemen... 210 00:22:48,120 --> 00:22:53,513 ...de dromen en ambities van gorilla's zijn Hij moet een andere weg zijn ingeslagen. 211 00:22:56,120 --> 00:22:58,714 Over dat wezen de meeste ontdekkingen... 212 00:22:58,920 --> 00:23:02,435 ...in Tanzania Het werd gemaakt in de Olduvai-vallei. 213 00:23:03,320 --> 00:23:05,914 Misschien woonden daarom onze voorouders hier Je bent een andere weg ingeslagen... 214 00:23:06,080 --> 00:23:08,150 ...we kunnen aanwijzingen vinden. 215 00:23:10,120 --> 00:23:15,478 3,5 miljoen jaar geleden achter mij De vulkaan sproeide haar en zo... 216 00:23:15,640 --> 00:23:23,035 ...het gebied was bedekt. Ook in deze klei Er werd een van de meest interessante ontdekkingen gedaan. 217 00:23:24,800 --> 00:23:28,839 Deze bevinden zich in Laetoli in Tanzania oude neushoorn gevonden... 218 00:23:29,000 --> 00:23:31,309 ... antilopen gefossiliseerde sporen. 219 00:23:31,440 --> 00:23:36,719 Onder deze, de voet van een gorilla Er zijn sporen van een bijzondere gorilla. 220 00:23:39,480 --> 00:23:43,917 Wetenschappers van botvormen Op pad gaan en de houding van dat dier observeren... 221 00:23:44,080 --> 00:23:47,595 Hij zegt dat hij kan bepalen... Maar er zal altijd controverse zijn. 222 00:23:47,760 --> 00:23:52,038 Maar hier is het duidelijk bewijsmateriaal van 3,5 miljoen jaar geleden... 223 00:23:52,240 --> 00:23:57,075 ...insano�lunun atalar�n�n iki ayak Daarboven is te zien dat hij rechtop loopt. 224 00:23:57,280 --> 00:24:02,115 Hier is het gat gemaakt door de hiel Het is te zien. Iets verhoogde zool. 225 00:24:02,280 --> 00:24:05,795 En om in de bomen te klimmen De duim die uit elkaar moet blijven... 226 00:24:05,960 --> 00:24:11,671 ...voorwaarts uitgelijnd en Hij draagt bij aan de mars. 227 00:24:12,400 --> 00:24:16,951 Extreme opwinding over Laetoli Het gevende evenement, een lange voetafdruk... 228 00:24:17,120 --> 00:24:21,750 ...het pad weerspiegelt het gedrag van die periode fossielen en verontrustende... 229 00:24:21,960 --> 00:24:26,158 Een familie die op ons lijkt... Het is omdat hij zijn leven heeft onthuld. 230 00:24:29,400 --> 00:24:33,473 twee individuen, de een iets kleiner dan de ander groot, misschien een mannetje en een vrouwtje... 231 00:24:33,800 --> 00:24:38,237 ... alsof ze naast elkaar liepen. Misschien zelfs arm in arm. 232 00:24:38,680 --> 00:24:42,753 De voetafdrukken van de man zijn kleiner Het wordt geërodeerd met een reeks voetafdrukken. 233 00:24:42,920 --> 00:24:45,992 Misschien een kind, een nieuwe geboorte Terwijl hij door de modder liep, zag hij zijn vader... 234 00:24:46,200 --> 00:24:49,510 ...naar de voetafdrukken Hij drong naar voren. 235 00:24:51,360 --> 00:24:55,148 De belangrijkste vraag is waarom? Ze staan ​​rechtop op twee poten. 236 00:24:55,320 --> 00:24:59,472 Er zijn verschillende aannames hierover. Eén daarvan is dat de omgeving beter is... 237 00:24:59,640 --> 00:25:02,950 ...om meer te zien, gevaar te lopen of te prooien Het is misschien gemakkelijk op te merken. 238 00:25:03,080 --> 00:25:06,629 Misschien met behulp van gereedschap, voedsel voor het verzamelen of vasthouden van poppen... 239 00:25:06,800 --> 00:25:09,234 ...handsfree Het ging over stoppen. 240 00:25:09,480 --> 00:25:12,916 En nog iets controversiëler: Er is nog een derde suggestie. 241 00:25:13,720 --> 00:25:19,078 Op aarde ongeveer 6 miljoen jaar geleden Het klimaat werd zeer onstabiel. 242 00:25:23,080 --> 00:25:26,117 De grote Afrikaanse bossen Het begon te krimpen. 243 00:25:26,240 --> 00:25:30,472 Bosgebieden, struiken en Het werd verdeeld door gematigde gebieden. 244 00:25:30,640 --> 00:25:34,349 Ook de langzame beweging van de aardkorst Als gevolg hiervan is een deel van Oost-Afrika... 245 00:25:34,520 --> 00:25:37,159 ...regio's zijn overstroomd Er zijn aanwijzingen dat dit nog steeds het geval is. 246 00:25:37,280 --> 00:25:40,317 Een nieuwe ontdekking voor gorilla's Er was een woonruimte ontstaan. 247 00:25:40,720 --> 00:25:43,792 Zijn lange, chimpansee-achtige armen Deze vroege wezens die gebruikten... 248 00:25:44,000 --> 00:25:47,515 ...om voedsel te vinden Hij kon nog steeds in bomen klimmen. 249 00:25:47,720 --> 00:25:51,190 Maar naarmate bossen verdwijnen van de ene boom naar de andere gaan... 250 00:25:51,400 --> 00:25:53,675 ...om een langere afstand af te leggen Het was nodig en daarom... 251 00:25:53,840 --> 00:25:58,356 ...met gras bedekte open gebieden of water Ze moesten zich er een weg doorheen banen. 252 00:25:58,520 --> 00:26:03,355 Ook hiervoor, zoals ik deed, Ze liepen rechtop, op twee benen. 253 00:26:55,560 --> 00:27:00,873 Plotseling uit onze vroege geschiedenis Een afbeelding wordt verlicht. 254 00:27:01,200 --> 00:27:04,715 Onze voorouders leefden in een veranderende omgeving Ze moeten over water lopen om te overleven... 255 00:27:04,880 --> 00:27:11,194 ...en hun hoofden om voedsel te vinden Ze moesten ze overeind houden. 256 00:27:11,800 --> 00:27:15,952 In die kritieke periode onze vroege voorouders... 257 00:27:16,080 --> 00:27:21,029 ...één stap verwijderd van een gorilla zijn Hij is een stap dichter bij het mens worden. 258 00:27:25,520 --> 00:27:28,910 Gorilla's leven meestal in de bomen Het heeft zich aangepast aan het leven... 259 00:27:29,040 --> 00:27:32,032 ...en dus rechtop lopen Ze waggelen als ze werken. 260 00:27:32,160 --> 00:27:36,358 lang op twee benen staan Blijven is vermoeiend voor hen. 261 00:27:36,520 --> 00:27:39,592 Maar terwijl je door het water beweegt, water ondersteunt hun lichaam en... 262 00:27:39,760 --> 00:27:42,115 ...het verlies van beenspieren verlichten Het verlicht het een beetje. 263 00:27:42,280 --> 00:27:44,953 Op deze manier langer Ze kunnen rechtop blijven staan. 264 00:27:56,880 --> 00:28:01,078 Misschien een leven aan het water Het stimuleerde anatomische veranderingen. 265 00:28:01,480 --> 00:28:05,359 Deze eerste mensachtige gorilla's Zijn heupbeenderen veranderden en... 266 00:28:05,480 --> 00:28:08,950 ...onze voorouders liepen rechtop Hij heeft zich aangepast aan een leven. 267 00:28:15,240 --> 00:28:19,677 Sommige plaatsen in de Congo-bossen mensachtige gorilla's in de moerassen... 268 00:28:19,840 --> 00:28:23,435 ...wat voor eten heeft hij gevonden? geeft aan dat dit zou kunnen gebeuren. 269 00:28:26,760 --> 00:28:29,433 Dit zijn veldgorilla's. 270 00:28:37,920 --> 00:28:39,990 Ze verzamelen waterplanten. 271 00:28:41,880 --> 00:28:46,476 Onze voorouders woonden op vergelijkbare plaatsen, Mogelijk is hij op deze manier gevoed. 272 00:28:48,160 --> 00:28:51,357 Uit ander bewijsmateriaal: vroege mensen voedzame wortels en knollen... 273 00:28:51,520 --> 00:28:54,637 We weten dat hij het heeft gegeten. 274 00:28:59,960 --> 00:29:04,476 Onze voorouders hebben het hier gevonden Er zijn andere voedingsmiddelen waarbij dit kan gebeuren. 275 00:29:04,960 --> 00:29:08,919 De gorilla's van vandaag zijn dat alleen nog maar zijn vegetarisch, maar onze voorouders... 276 00:29:09,080 --> 00:29:13,437 ...kijkend naar zijn tanden, Net als chimpansees at hij ook vlees. 277 00:29:15,920 --> 00:29:21,233 Daarom bezoeken gorilla's het moeras Ook al geeft hij niets om andere dieren... 278 00:29:21,440 --> 00:29:25,956 ...deze eiwitten bevatten vroege mensen Er moet jacht op hem zijn gemaakt. 279 00:29:28,000 --> 00:29:32,391 Maar dit is uiterst timide en Kan sneller rennen dan gorilla's... 280 00:29:32,560 --> 00:29:37,475 ...om op dieren te jagen Het is noodzakelijk om hun sporen te kunnen volgen. 281 00:29:40,400 --> 00:29:43,597 Tekens op de grond uren of dagen geleden... 282 00:29:43,800 --> 00:29:48,191 ... associëren met een dier een serieuze sprong in de verbeelding... 283 00:29:48,360 --> 00:29:52,990 ...vereist en voor zover wij weten Alleen mensen hebben dit bereikt. 284 00:29:53,360 --> 00:29:58,388 Zodra dit is gebeurd, ontstaan de littekens Het is niet moeilijk om het in eenvoudige termen te definiëren. 285 00:29:58,680 --> 00:30:02,434 Zelfs ik denk dat dit Afrikaanse herten zijn Ik weet dat er littekens zijn. 286 00:30:02,600 --> 00:30:07,720 Maar sommige mensen zijn de stoerste mensen op aarde Het kan zelfs zwakke sporen interpreteren. 287 00:30:10,440 --> 00:30:12,510 in stilte Ze zijn aan het jagen. 288 00:30:12,680 --> 00:30:17,959 Handteken dat aangeeft dat een van hen een gazelle is Het laat zien dat hij het spoor van zijn groep heeft gevonden. 289 00:30:18,400 --> 00:30:21,949 Dit zijn de Kalahari-valleien. San mensen. 290 00:30:22,040 --> 00:30:25,077 De meest primitieve van sommigen van ons Wij denken dat het een jachttechniek is... 291 00:30:25,200 --> 00:30:29,876 ...de laatste stam die de methode gebruikte. "Persistentiejacht." 292 00:30:30,600 --> 00:30:33,478 Door hun prooi te vermoeien Ze zijn aan het vangen. 293 00:30:39,680 --> 00:30:43,355 Beginnend vanaf de afstand van de ogen in de bewegingen van dieren... 294 00:30:43,480 --> 00:30:46,790 ...ze beginnen het ritme te voelen. De groep vordert niet zo snel. 295 00:30:56,560 --> 00:30:58,516 De dieren waren bang. 296 00:31:03,520 --> 00:31:05,795 Ze zullen zich op het mannetje concentreren. 297 00:31:05,920 --> 00:31:10,550 Omdat hij zware hoorns heeft zal sneller moe worden. 298 00:31:12,360 --> 00:31:15,477 Om dit te doen, haal hem weg van de kudde. Ze moeten scheiden. 299 00:31:15,600 --> 00:31:19,070 Anders anderen Zijn voetafdrukken kunnen worden verward met de zijne. 300 00:31:24,040 --> 00:31:26,349 De zon staat recht boven ons. 301 00:31:26,520 --> 00:31:30,149 En mannen in het tempo van gazellen Hij merkt de verandering op. Het vertraagt. 302 00:31:34,560 --> 00:31:39,634 Na urenlang volgen, raakte ik in trance. Ze zijn geconcentreerd alsof ze zijn binnengekomen. 303 00:31:45,360 --> 00:31:48,796 Soms gazellen Het is niet mogelijk om de sporen ervan te zien... 304 00:31:48,920 --> 00:31:52,276 ...en de jagers gebruiken hun verbeelding Het bepaalt het pad dat de prooi kiest. 305 00:32:01,560 --> 00:32:05,394 De hitte is een uitdaging voor de jagers, maar voor de volgende fase van de jacht... 306 00:32:05,520 --> 00:32:08,478 ...ze zijn dichtbij genoeg. De achtervolging. 307 00:32:16,720 --> 00:32:19,154 Dat is het startsignaal. 308 00:32:26,720 --> 00:32:31,555 Maar alleen een man zal het doen. Coach Karohe. 309 00:32:45,920 --> 00:32:47,876 Je mag nooit opgeven. 310 00:32:54,360 --> 00:32:56,794 Dit incident is nu een test van uithoudingsvermogen. 311 00:32:56,960 --> 00:33:00,714 Wie zal het eerst knielen, mens of dier? 312 00:33:05,240 --> 00:33:08,550 zonder 'menselijke wapens' Aanvankelijk jaagde hij zo. 313 00:33:08,720 --> 00:33:11,393 Om de prijs van de jager te krijgen fysiek uithoudingsvermogen voor... 314 00:33:11,560 --> 00:33:14,279 ...als hij niets anders heeft dan zichzelf. 315 00:33:16,520 --> 00:33:21,913 Lange afstand, op 2 poten Hardlopen is efficiënter dan 1,20 meter. 316 00:33:25,080 --> 00:33:29,471 uit het hele menselijke lichaam Het koelt zichzelf af door te zweten. 317 00:33:29,600 --> 00:33:34,720 Gazelle zweet heel weinig en heeft behoefte aan afkoeling. Hij moet een schaduw voor zichzelf vinden. 318 00:33:40,000 --> 00:33:43,310 Zodat mensen water kunnen dragen Het heeft handen en dus... 319 00:33:43,520 --> 00:33:47,593 ...als zweet tijdens de achtervolging Het kan de verloren vloeistof vervangen. 320 00:34:13,360 --> 00:34:16,989 Uren gaan voorbij en Karohe komt dichterbij. 321 00:34:17,960 --> 00:34:21,316 Maar blijf een gazelle Hij gaat de bosjes in. 322 00:34:25,920 --> 00:34:27,911 De ogen verdwenen. 323 00:34:33,760 --> 00:34:37,673 Karohe stelt zichzelf in de plaats van de gazelle. Hij probeert het in de schaduw te zetten... 324 00:34:37,880 --> 00:34:42,670 ...hij hoorde haar aankomen terwijl hij aan het rusten was Hij probeert het moment nieuw leven in te blazen. 325 00:34:50,600 --> 00:34:55,674 In welke richting kijkt het? gissingen. Zeer binnenkort. 326 00:35:10,120 --> 00:35:12,350 De achtervolging duurde 8 uur. 327 00:35:12,520 --> 00:35:15,876 De jager en de prooi zijn niet langer in hun macht Hij verlegt zijn grenzen. 328 00:35:16,000 --> 00:35:18,355 beide meer Kan niet veel vooruitgang boeken. 329 00:35:33,000 --> 00:35:38,677 Toen gazelle Hij stopt vanwege vermoeidheid. 330 00:35:45,320 --> 00:35:47,276 Hij is heel dicht bij de dood. 331 00:35:53,440 --> 00:35:58,230 Karohe's speerworp Het is nu een symbolische gebeurtenis. 332 00:36:26,040 --> 00:36:31,194 De jager kent de moed en kracht van zijn prooi Het laat zien dat je het waardeert. 333 00:36:31,320 --> 00:36:34,118 Met rituele bewegingen De geest van de gazelle... 334 00:36:34,280 --> 00:36:37,750 ...voornamelijk naar het woestijnzand waar het zich bevindt Het zorgt ervoor dat hij terugkomt. 335 00:36:41,920 --> 00:36:48,837 Terwijl hij leefde, leefde en ademde hij met hem mee. Hij pakte het aan en voelde elke beweging. 336 00:36:51,640 --> 00:36:55,599 op het moment van overlijden Hij deelde zijn pijn. 337 00:36:58,240 --> 00:37:04,031 Om spierpijn te verlichten Hij wrijft met zijn spuug over zijn benen. 338 00:37:04,480 --> 00:37:08,837 die op hem wachten in zijn dorpen zodat zijn familie kan overleven... 339 00:37:08,960 --> 00:37:12,999 ...hij heeft dit leven genomen Hij spreekt zijn dankbaarheid uit. 340 00:37:17,560 --> 00:37:21,951 Terwijl mannen jagen, vrouwen Hij verzamelde wortels en knollen. 341 00:37:22,160 --> 00:37:28,190 Maar Karohe is veel voedzamer voor hen. en bracht calorierijk vlees mee. 342 00:37:36,400 --> 00:37:38,675 Ook tegen honden Er wordt een aandeel gegeven. 343 00:37:38,960 --> 00:37:41,952 Wilde honden uit vroege tijden voor de restjes sinds... 344 00:37:42,080 --> 00:37:44,150 ...kloppers Hij moet gevolgd zijn. 345 00:37:44,280 --> 00:37:48,398 'Mensen zijn het minst woeste nageslacht' geselecteerd en gebruikt bij het volgen... 346 00:37:48,520 --> 00:37:51,080 ...en na verloop van tijd uw honden Zijn persoonlijkheid begon te veranderen. 347 00:37:53,560 --> 00:37:56,711 Geheimen volgen een soortgelijk proces. Het werd gedomesticeerd in . 348 00:37:56,880 --> 00:38:00,190 Kies de meest volgzame puppy's en Ze verbouwden het met hun eigen handen. 349 00:38:01,440 --> 00:38:06,355 Mali's Fulani-volk in de weilanden in rondzwervende, halfwilde kuddes... 350 00:38:06,480 --> 00:38:09,836 ...beweren dat hij het recht heeft, tekens volgens hun stam. 351 00:38:19,960 --> 00:38:23,839 Maar of het nu wild of gedomesticeerd is, Alle grazende dieren zijn voldoende... 352 00:38:24,040 --> 00:38:26,998 ...om wiet te vinden in de seizoenen Mogelijk moet hij migreren. 353 00:38:27,240 --> 00:38:30,038 Dan mensen Hij moet achter hen aan gaan. 354 00:38:37,640 --> 00:38:40,234 Mensen over de hele wereld Hij probeerde dieren te domesticeren. 355 00:38:40,360 --> 00:38:43,830 Maar eigenlijk heel weinig soort is hiervoor geschikt. 356 00:38:44,040 --> 00:38:47,476 Om het dier nuttig te laten zijn, Allereerst moet het volgzaam zijn. 357 00:38:47,640 --> 00:38:50,313 Dan is het makkelijk te vinden Het moet gevoed kunnen worden met voedsel. 358 00:38:50,440 --> 00:38:54,035 ten derde, in gevangenschap Het moet gemakkelijk kunnen groeien. 359 00:38:54,160 --> 00:38:58,199 Ten vierde, in een serie levende en kuddedieren... 360 00:38:58,360 --> 00:39:03,480 ...een enkel dominant dier moet zijn dominantie aanvaarden. 361 00:39:03,640 --> 00:39:07,599 Alleen dan is een persoon zo dominant Het kan het dier vervangen en... 362 00:39:07,720 --> 00:39:10,518 ...op deze manier de hele kudde kan controleren. 363 00:39:13,160 --> 00:39:16,072 Geheimen van een geweerschot Het brengt het vooruit. 364 00:39:20,720 --> 00:39:25,316 Dit is de meest uitdagende van de lange, jaarlijkse krachten zodat ze het deel ervan kunnen openen... 365 00:39:25,440 --> 00:39:27,237 ...de hele kudde Het moet geregisseerd worden. 366 00:39:28,360 --> 00:39:32,319 Dus elk jaar, gedomesticeerd of wild, Ieder weidedier betreedt gevaarlijke wateren... 367 00:39:32,480 --> 00:39:37,679 ...aan de andere kant binnenkomen moet toegang hebben tot voedsel. 368 00:39:52,080 --> 00:39:57,074 Binnenlandse en volgzame geheime mensen Het wordt geregisseerd en beschermd door. 369 00:40:02,160 --> 00:40:06,870 Als dieren niet samen worden gevonden, Ze kunnen zich laten meeslepen door de stroming. 370 00:40:11,320 --> 00:40:14,995 om de kudde te hoeden Absoluut niet de gemakkelijkste optie. 371 00:40:15,160 --> 00:40:18,232 houd ze in leven Zelfs het zit vol moeilijkheden. 372 00:40:18,400 --> 00:40:21,915 Maar ondanks al deze problemen Mensen zijn hier zo goed in... 373 00:40:22,080 --> 00:40:28,030 ...het gebeurde dat tamme geheimen wild werden Hij was veel groter dan zijn familieleden. 374 00:40:41,960 --> 00:40:44,428 Hij moet migreren op zoek naar weiland afhankelijk van de resterende kuddes... 375 00:40:44,600 --> 00:40:49,628 ...waar mensen op één plek verblijven Het verhindert de oprichting ervan. 376 00:40:50,600 --> 00:40:54,593 Echter, in productievere regio's Het is niet nodig dat de kudde migreert... 377 00:40:54,760 --> 00:40:59,515 ...en dan is het gewoon vlees en Het levert niet alleen melk maar ook kracht op. 378 00:40:59,640 --> 00:41:04,668 Toen mensen zich op een plek vestigden, planten Ze kunnen planten. Het kunnen boeren zijn. 379 00:41:06,600 --> 00:41:10,388 Bossen over de hele wereld en de gracieuze gebieden verdwijnen... 380 00:41:10,560 --> 00:41:15,315 ...en vervangen door planten De velden waar het wordt geplant, nemen het over. 381 00:41:17,680 --> 00:41:21,195 Mensen houden van planten die goede oogsten opleveren Hij begon te kiezen en daarom... 382 00:41:21,360 --> 00:41:25,114 ...zoals dieren, Ook de planten begonnen te veranderen. 383 00:41:27,280 --> 00:41:32,752 In Afrika, Europa en Azië mensen gingen in dorpen wonen. 384 00:41:33,840 --> 00:41:37,549 Tot dat moment, elk dier ter wereld De populatie van de soort kan worden verkregen... 385 00:41:37,720 --> 00:41:40,678 ...het hing af van de hoeveelheid voedsel. 386 00:41:41,840 --> 00:41:44,308 Maar mensen zijn dat nu wel Dat heeft hij veranderd. 387 00:41:44,680 --> 00:41:50,755 hoeveelheid voedsel dan die in de natuur aanwezig is Ze leerden het nog veel meer te vergroten. 388 00:41:53,120 --> 00:41:56,874 In de geschiedenis van onze planeet Het was een heel belangrijk keerpunt. 389 00:41:57,080 --> 00:42:00,436 bevolking van mensen begon te stijgen. 390 00:42:05,640 --> 00:42:11,158 Dit vreemde miniatuurhuis is eigenlijk Het is niet gemaakt voor mensen. 391 00:42:11,640 --> 00:42:15,758 In plaats daarvan in West-Afrika gelegen in het Dogon-dorp in Mali... 392 00:42:15,920 --> 00:42:18,434 ...het belangrijkste product Het wordt gebruikt om op te slaan. 393 00:42:18,600 --> 00:42:21,512 Het is een silo. Er is smal van binnen. 394 00:42:22,360 --> 00:42:26,751 Daré, in het Dogon-leven Het is het belangrijkste product. 395 00:42:26,920 --> 00:42:30,435 Plant het niet en oogst het niet Het is gebaseerd op. 396 00:42:30,600 --> 00:42:36,709 Waar mensen in een dorp verblijven Het heeft een heel smal pakhuis vanaf de hut. 397 00:42:36,920 --> 00:42:39,992 Een baby in de Dogon-regio De eerste muziek die hij zal horen is... 398 00:42:40,160 --> 00:42:44,233 ...hoogstwaarschijnlijk van zijn moeder Er zal gierst crush zijn. 399 00:42:54,800 --> 00:42:58,076 Nu moeten mensen voedsel vinden Ze zijn voortdurend in beweging... 400 00:42:58,240 --> 00:43:02,631 ...andere dingen dan noodzakelijk Ze hadden tijd over. 401 00:43:03,360 --> 00:43:07,239 Riten en kunst voorheen Het ontwikkelde zich sneller dan ooit tevoren. 402 00:43:22,800 --> 00:43:26,952 Voor de Dogon-bevolking is de oogst voorbij. De magazijnen zijn vol. 403 00:43:27,680 --> 00:43:30,069 Nu is het tijd om het te vieren. 404 00:43:43,440 --> 00:43:46,318 Meer eten meer Omdat het gemakkelijk te vinden is... 405 00:43:46,520 --> 00:43:49,592 ...menselijke bevolking bleef stijgen. 406 00:43:50,520 --> 00:43:55,435 Dorpen veranderden in steden. Steden tot steden. 407 00:44:07,160 --> 00:44:12,917 Dit enorme gebied is gemaakt van 'geest' Het lijkt misschien alsof het bedekt is... 408 00:44:13,160 --> 00:44:16,311 ...maar als je beter kijkt met kleine stukjes aardewerk... 409 00:44:16,520 --> 00:44:19,239 ...je ziet dat het bedekt is. 410 00:44:19,400 --> 00:44:23,552 momenteel ten zuiden van de Sahara Ik ben boven de oudste Afrikaanse stad. 411 00:44:23,680 --> 00:44:30,358 Dit bleef het hele jaar 2000 zo. overblijfselen van het menselijk bestaan. 412 00:44:30,560 --> 00:44:36,237 Wat dit nog buitengewooner maakt De reden is dat de stad nog steeds leeft. 413 00:44:38,120 --> 00:44:40,315 Dit is Djene. 414 00:44:40,480 --> 00:44:46,157 In het centrum staat een moskee. jouw wereld Het oudste en grootste aarden gebouw. 415 00:44:49,520 --> 00:44:54,753 Eromheen, uit de Middeleeuwen Een marktplaats die sindsdien is opgericht. 416 00:44:57,080 --> 00:45:01,870 Djene's ontwikkeling vond plaats in een naburige stad. Het was nauw verbonden met de ontwikkeling van... 417 00:45:02,080 --> 00:45:06,039 ...verder ten noorden van Niger De beroemde stad Timboektoe. 418 00:45:06,200 --> 00:45:10,671 Deze twee steden liggen in de Sahara-woestijn. Hij controleerde de handel. 419 00:45:10,800 --> 00:45:14,918 Ze kwamen op dode kamelen naar deze markten. voorbij Noord-Afrika... 420 00:45:15,080 --> 00:45:20,393 ...kooplieden komen, slaven, Ze kochten goud en ivoor. 421 00:45:20,520 --> 00:45:23,796 Vandaag de dag handel Het is de belangrijkste bron van inkomsten van deze stad. 422 00:45:35,000 --> 00:45:37,468 veel mensen bij elkaar Dankzij zijn leven zijn sommige... 423 00:45:37,600 --> 00:45:42,799 ...het produceren van dagelijks voedsel Hij had de kans zijn plicht te ontlopen. 424 00:45:43,280 --> 00:45:48,149 Je kunt een handelaar zijn en wat je produceert Ze zouden het kunnen vervangen door voedsel. 425 00:45:48,280 --> 00:45:51,477 Op deze manier technologieën ontwikkeling mogelijk werd. 426 00:45:51,600 --> 00:45:57,869 Kunst en wetenschap ontwikkelden zich, mensen Ze waren in staat gigantische gebouwen te bouwen. 427 00:46:08,080 --> 00:46:12,870 Dit is Tikal, Hoofdstad van de Maya's. 428 00:46:13,040 --> 00:46:16,999 De hoogste in de Nieuwe Wereld Ze bouwden hun structuren. 429 00:46:17,160 --> 00:46:21,756 Natuurlijk, in New York in de 20e eeuw totdat er wolkenkrabbers worden gebouwd. 430 00:46:27,760 --> 00:46:31,036 Ongeveer 1300 jaar geleden, In de periode dat Tikal op zijn hoogtepunt was... 431 00:46:31,200 --> 00:46:34,749 ...de stad is erg groot Het lag verspreid over een gebied. 432 00:46:35,040 --> 00:46:38,510 uit het oude Rome Het was minstens 2 keer groter. 433 00:46:40,280 --> 00:46:43,590 duizenden mensen in het stadscentrum Er was een tempel en een huis... 434 00:46:43,720 --> 00:46:47,474 ...deze zijn maar klein Een deel ervan is nog steeds te zien. 435 00:46:50,480 --> 00:46:54,837 �ehrin sakinleri haar t�rl� Hij liep voorop in de civiele activiteiten. 436 00:46:55,000 --> 00:46:59,915 Ze zijn niet alleen meesters in de bouw, Het waren uitstekende beeldhouwers en schilders. 437 00:47:00,240 --> 00:47:03,198 Deskundige astronomen en de zonnecyclus... 438 00:47:03,360 --> 00:47:05,271 ...met grote precisie Ze waren dood. 439 00:47:10,160 --> 00:47:15,598 Nauw verbonden religieuze overtuigingen Ze produceerden complexe kalenders zoals: 440 00:47:15,840 --> 00:47:22,313 En het schrijfsysteem dat ze ontwikkelden, Hij was in zijn tijd de meest geavanceerde in Amerika. 441 00:47:25,000 --> 00:47:27,468 Al dit talent en Na het opdoen van kennis... 442 00:47:27,680 --> 00:47:30,319 ...hun steden wanneer En waarom hebben ze het opgegeven? 443 00:47:32,360 --> 00:47:35,352 Gelukkig is er niet meer We hebben enkele aanwijzingen. 444 00:47:35,560 --> 00:47:37,437 Vooral over de geschiedenis ervan. 445 00:47:37,640 --> 00:47:43,431 De Maya's baseerden hun hele geschiedenis hierop Hij was op soortgelijke stenen aan het opnemen. 446 00:47:43,640 --> 00:47:50,239 Gelegen tussen de ruïnes van de stad zoon Yaz�tlar M.S. Het dateert uit het jaar 869. 447 00:47:50,440 --> 00:47:55,355 Daarna viel de stad stil. ingestort, de bewoners verdwenen... 448 00:47:55,520 --> 00:47:58,796 ...en de klassieke Maya-beschaving eindigde. 449 00:48:00,960 --> 00:48:05,351 Tikal en alle andere Mayasteden Uitleg waarom het werd verlaten... 450 00:48:05,560 --> 00:48:10,270 ...nog steeds een onderwerp van grote discussie. Maar nu is er nieuw bewijs gevonden. 451 00:48:10,520 --> 00:48:14,035 Naar de stad om te zien Je moet van bovenaf kijken. 452 00:48:25,800 --> 00:48:29,554 Van daaruit kun je zien dat de stad daadwerkelijk omgeven is door bossen. bedekte overblijfselen... 453 00:48:29,960 --> 00:48:33,270 ...nog verder verspreid Je kunt zien dat dit zo is. 454 00:48:33,520 --> 00:48:36,592 In beelden genomen vanuit de ruimte aquaducten ondergronds begraven... 455 00:48:36,760 --> 00:48:40,912 ...kanalen en dicht Er is een veld te zien. 456 00:48:41,040 --> 00:48:44,077 Dit zijn de plaatsen waar tempels werden gebouwd. tijd dat het omringende bos werd gekapt... 457 00:48:44,240 --> 00:48:49,314 ...en dat het gebied omgeven is door velden Het laat zien dat het is getransformeerd. 458 00:48:52,360 --> 00:48:56,797 Het aantal inwoners van de stad bedraagt ​​ca. Wanneer het 60.000 bereikt... 459 00:48:57,040 --> 00:49:00,157 ...boeren zijn voldoende Hij had moeite met het produceren van voedsel. 460 00:49:00,360 --> 00:49:05,798 Bodemvruchtbaarheid in de loop van de tijd daalde en mensen bleven hongerig. 461 00:49:05,920 --> 00:49:10,755 Ze verlieten de stad en na verloop van tijd bos bedekte het gebied opnieuw. 462 00:49:12,840 --> 00:49:16,958 Maar het lot van Tikal verlaat ons Waarom doet het er vandaag toe? 463 00:49:18,240 --> 00:49:21,277 Terwijl de Maya's hun steden bouwden Alleen op de hele planeet... 464 00:49:21,400 --> 00:49:24,870 ...ongeveer 50 miljoen Er waren mensen. 465 00:49:26,160 --> 00:49:30,233 Hoewel de Maya’s zeer geavanceerd waren, Hoewel, wat ze hebben... 466 00:49:30,400 --> 00:49:33,949 ...hun bevolking met technologie Het lukte hem niet om verder te gaan. 467 00:49:37,160 --> 00:49:41,517 Een paar honderd jaar later mensen elders... 468 00:49:41,640 --> 00:49:45,428 ...met hun nieuw ontwikkelde technieken Tikal-wolkenkrabbers als dwergen... 469 00:49:45,640 --> 00:49:49,030 ...waarbij de afmetingen zichtbaar zijn Hij begon gebouwen te bouwen. 470 00:50:07,800 --> 00:50:14,956 Er zijn vandaag de dag geen 50 miljoen mensen op de wereld, Er zijn 6 miljard mensen. 471 00:50:15,080 --> 00:50:20,712 Ongeveer de helft daarvan snel Woont in groeiende steden. 472 00:50:20,840 --> 00:50:23,718 En al deze mensen Hij heeft eten nodig. 473 00:50:24,960 --> 00:50:27,952 De meest vruchtbare landen van onze wereld Om voedsel vanaf nul te produceren... 474 00:50:28,080 --> 00:50:33,757 ...we gebruiken en nu hebben we andere We proberen de plaatsen te gebruiken. 475 00:50:41,240 --> 00:50:44,869 In een meer als dit in Arizona iets proberen te laten groeien... 476 00:50:45,160 --> 00:50:48,277 ...een zinloze poging Het lijkt er misschien op. 477 00:50:48,440 --> 00:50:51,477 Slechts een paar kilo vet per jaar aankomen Er is geen behoefte aan een paraplu op dit gebied... 478 00:50:51,680 --> 00:50:58,313 ...en het is niet mogelijk om planten te kweken. Echter, schijn kan bedriegen. 479 00:51:00,080 --> 00:51:04,312 Zelfs in de woestijn met de juiste technologie productieve gewassen kunnen worden verkregen. 480 00:51:05,680 --> 00:51:10,879 Deze vruchtbare velden zijn rechtvaardig de unieke creativiteit van de mens... 481 00:51:11,080 --> 00:51:14,311 ...en het vermogen om te leren Dankzij dit kon het gebeuren. 482 00:51:14,520 --> 00:51:18,798 Onze grote hersenen zijn inefficiënt bemesting van de bodem, insecten... 483 00:51:19,000 --> 00:51:25,758 ...vernietigen met drugs en zelfs Hij ontdekte hoe je het in de woestijn kunt laten regenen. 484 00:51:30,160 --> 00:51:33,152 Deze "regen" is ver weg uit een waterbron... 485 00:51:33,280 --> 00:51:37,068 ...met honderden kilometers leidingen Het wordt gebracht en het regent. 486 00:51:37,520 --> 00:51:40,512 Ieder jaar vernielen mensen hun akkers om de aarde water te geven... 487 00:51:40,760 --> 00:51:44,196 ...de som van alle rivieren Het vervoert evenveel water als 488 00:51:45,720 --> 00:51:50,077 Binnen een paar duizend jaar, Deze landbouwrevolutie die plaatsvindt... 489 00:51:50,240 --> 00:51:53,277 ...bijna alle mensen hun gemeenschappen bereikten. 490 00:51:53,400 --> 00:51:57,359 Een derde van alle landmassa vandaag voedsel verbouwen voor de mens... 491 00:51:57,520 --> 00:51:59,988 Het wordt gebruikt voor... 492 00:52:00,360 --> 00:52:05,115 Hierdoor blijven sommige delen van de planeet over dramatisch veranderd. 493 00:52:13,960 --> 00:52:17,430 Het natuurlijke ecosysteem van de aarde rijke diversiteit vervangen... 494 00:52:17,600 --> 00:52:20,797 ...een groot deel van hetzelfde voedsel alleen Hij liet het achter in de velden. 495 00:52:21,000 --> 00:52:25,118 Complexe samenlevingen verdwijnen Het is één cultuur geworden. 496 00:52:25,400 --> 00:52:28,119 Doğan is geborduurd als kant wiens nanties bestaan uit rechte lijnen... 497 00:52:28,320 --> 00:52:31,835 ...met geometrische vormen veranderde locatie. 498 00:52:34,320 --> 00:52:37,278 Dit alles met onze handen vrij Onze omgeving veranderen zolang we kunnen... 499 00:52:37,440 --> 00:52:43,709 ...we hebben het vermogen verworven Het gebeurde dankzij de technologische revolutie. 500 00:52:47,320 --> 00:52:49,754 Dankzij onze creativiteit De meest onverwachte hoeken van de wereld... 501 00:52:49,960 --> 00:52:53,839 ...we hadden de mogelijkheid om het te gebruiken. 502 00:52:54,560 --> 00:52:57,518 Zelfs in de oceanen We zijn begonnen met boeren. 503 00:53:05,120 --> 00:53:08,396 Wat we aan de oppervlakte van onze wereld hebben gecreëerd De veranderingen zijn zo duidelijk... 504 00:53:08,600 --> 00:53:11,717 ...zelfs vanuit de ruimte Ze zijn te zien. 505 00:53:12,160 --> 00:53:18,030 Naarmate onze bevolking toeneemt, komen er echter ook andere planten bij en er is geen ruimte meer voor dieren. 506 00:53:18,320 --> 00:53:22,677 Echter, menselijke bevolking Het kan niet oneindig op deze manier toenemen. 507 00:53:22,840 --> 00:53:26,116 Ik vraag me af of onze beschaving Zal het zich verspreiden als gist? 508 00:53:29,200 --> 00:53:35,196 Dit is de meest complexe plek van de mensheid. Zijn succes en grootste hoop... 509 00:53:35,400 --> 00:53:40,713 ...spaceshuttles en de ruimte lanceerplatform van de stations. 510 00:53:40,840 --> 00:53:48,155 De mensheid zal hier in 2020 vertrekken Hij kan aan zijn meest gedurfde project beginnen. 511 00:53:48,320 --> 00:53:53,440 Nederzetting op een andere planeet, Mensen op Mars laten landen. 512 00:53:54,920 --> 00:53:59,835 6, 5, 4, 3, 2, 1. 513 00:54:11,560 --> 00:54:18,033 Gorilla zit op zijn twee poten Het heeft nu zijn planeet geopend. 514 00:54:18,280 --> 00:54:22,671 Nu kunnen we door de ruimte reizen en een andere bereiken zal op zoek gaan naar een planeet. 515 00:54:29,120 --> 00:54:32,430 Ik vraag me af hoe het met jouw imperium zit? Kan hij Mars ook toevoegen? 516 00:54:33,560 --> 00:54:38,588 De omstandigheden daar zijn in de wereld geëvolueerd. Het leven kan niet uitdagender zijn. 517 00:54:38,800 --> 00:54:42,679 Zonnestralen die energie geven De helft van de dichtheid van onze wereld... 518 00:54:42,800 --> 00:54:47,191 ...en temperaturen bereiken -100 graden Het kan oplopen tot . 519 00:54:49,280 --> 00:54:52,989 Ik vraag me af of onze technologie Zal hij dit examen ook kunnen halen? 520 00:55:00,000 --> 00:55:04,596 Een andere planeet koloniseren Het klinkt misschien als sciencefiction. 521 00:55:04,880 --> 00:55:09,158 Echter, de problemen van het leven op Mars ��Tekenwerk is momenteel... 522 00:55:09,280 --> 00:55:13,273 ...gaat door in onze wereld. 523 00:55:17,960 --> 00:55:23,876 Voor degenen die zich op Mars zullen vestigen Het eerste probleem zal uiteraard voedsel zijn. 524 00:55:24,000 --> 00:55:27,151 Om dit te doen, ons eten planten die de basis vormen... 525 00:55:27,280 --> 00:55:29,350 ...ze moeten trainen. 526 00:55:30,240 --> 00:55:33,915 In de wereld, gedurende de laatste 10.000 jaar een paar planten die ons voeden... 527 00:55:34,040 --> 00:55:40,195 ...dat we te afhankelijk zijn We beginnen het te begrijpen. 528 00:55:40,720 --> 00:55:43,837 Dus nu tenminste al eeuwen wanhopig... 529 00:55:44,000 --> 00:55:48,437 ...de wilde soorten die we hebben vernietigd We ondernemen stappen om het te beschermen. 530 00:55:51,720 --> 00:55:56,555 Gigantische kassen zoals deze Het zijn ongelooflijke technische prestaties... 531 00:55:56,800 --> 00:56:00,998 ...maar tegelijkertijd bijna overal, zelfs op Mars... 532 00:56:01,160 --> 00:56:03,720 ...zullen kunstmatige leefomgevingen kunnen creëren talenten en kennis... 533 00:56:03,960 --> 00:56:05,871 ...en wat we hebben Dat blijkt. 534 00:56:08,920 --> 00:56:12,515 Als het op een andere planeet is Als we een structuur kunnen bouwen... 535 00:56:12,640 --> 00:56:19,193 ...onze soort gaat verder, verder weg Moeten we overwegen om het naar andere werelden te verspreiden? 536 00:56:24,000 --> 00:56:29,711 Dit nieuwe tijdperk van ontdekking Het begon toen hij op de maan stapte. 537 00:56:30,040 --> 00:56:34,113 Dit is wat onze soort heeft bereikt of Is dit het laatste punt dat hij moet bereiken? 538 00:56:34,240 --> 00:56:38,438 Of is het onze nooit eindigende drang om te ontdekken? en onze steeds groter wordende bevolking... 539 00:56:38,560 --> 00:56:43,156 ...omdat we onze voetafdruk achterlaten Zullen we het ook in nieuwe werelden achterlaten? 540 00:56:46,920 --> 00:56:48,911 De adelaar is geland! 541 00:56:52,440 --> 00:56:58,993 Dit is klein voor de mens, Het is een grote stap voor de mensheid. 542 00:57:03,240 --> 00:57:06,994 die deze sporen achterlieten in het zand van Afrika voetafdrukken achterlaten op de maan bij mensen... 543 00:57:07,280 --> 00:57:13,310 ...gewoon tussen mensen Het is 3,5 miljoen jaar oud. 544 00:57:13,720 --> 00:57:16,917 In het evolutieproces Het is een knipperperiode. 545 00:57:17,080 --> 00:57:20,516 Ye�eren gebruikt zijn intelligentie De meest succesvolle van deze zoogdieren... 546 00:57:20,680 --> 00:57:26,038 ...om de groeiende bevolking te voeden Het exploiteerde het milieu voor zijn eigen bestwil. 547 00:57:26,720 --> 00:57:31,111 Ze zullen hun beschaving niet kunnen handhaven Wat gebeurde er toen ze het punt bereikten... 548 00:57:31,320 --> 00:57:35,632 ...ondanks de rampen gaat dit proces vandaag de dag nog steeds door gaat zelfs in steeds hoger tempo door. 549 00:57:35,800 --> 00:57:39,679 Nu menselijke wezens niet alleen op deze planeet... 550 00:57:39,800 --> 00:57:41,233 ...ook bij anderen op zoek naar voedsel. 551 00:57:41,360 --> 00:57:45,876 Misschien kunnen we dit proces omkeren. Het is tijd om het om te draaien. 552 00:57:46,080 --> 00:57:51,996 Het controleren van de omgeving op populatie In plaats van 'inspanning', misschien wel 'het milieu'... 553 00:57:52,160 --> 00:57:56,119 ...onze bevolking om te overleven Het is tijd om het te bekijken.